Envoyer de l’argent hors de Thaïlande en 2024

Introduction

En Thaïlande, les entreprises et les particuliers sont souvent confrontés à la nécessité de transférer de l’argent à l’étranger. Cependant, ce processus n’est pas simple et comporte des défis. La Thaïlande applique des réglementations strictes sur les opérations de change et impose des taxes sur les transferts de bénéfices.

Dans cet article, nous explorerons les points clés à prendre en compte lors de l’envoi d’argent hors de Thaïlande, notamment les informations nécessaires pour les transferts, les retenues à la source, les transactions approuvées, et plus encore.

Quelles sont les conditions requises pour transférer de l’argent hors de Thaïlande ?

Avant de pouvoir envoyer de l’argent hors de Thaïlande, certaines informations sont nécessaires pour traiter la transaction. Ces informations comprennent :

• Le nom du compte du destinataire,
• Le numéro de compte,
• La devise et le montant à transférer
• Le nom et l’adresse de la banque du destinataire,
• Le code SWIFT ou le code IBAN de la banque destinataire (pour les banques d’Europe et du Moyen-Orient).

De plus, la Banque de Thaïlande exige que chaque banque commerciale obtienne des documents du client décrivant et précisant les raisons de l’envoi des fonds à l’étranger. Par exemple, les entreprises peuvent avoir besoin de fournir une facture ou un contrat valide si elles ont l’intention de transférer des fonds pour payer des biens ou des services.

Conditions de transfert d’argent hors de Thaïlande pour les particuliers

Si vous êtes un particulier étranger, on peut vous demander de fournir une lettre de votre employeur indiquant vos revenus et de prouver que vous avez payé l’impôt sur le revenu des personnes physiques sur ces revenus.

Pour des revenus non liés à l’emploi ou des montants plus importants, des documents supplémentaires sont requis pour expliquer d’où proviennent ces fonds que vous souhaitez transférer hors de Thaïlande.

Par exemple, si vous vendez un appartement et souhaitez transférer le produit de la vente à l’étranger, vous devez prendre en compte les éléments suivants :

• Le contrat de vente officiel du bureau foncier : Enregistrement officiel de la vente de votre appartement.
• Le reçu fiscal du bureau foncier : Montrant que vous avez payé toutes les taxes nécessaires liées à la vente.
• Une copie du titre de propriété du condominium (Chanote) : Prouvant que vous étiez propriétaire de l’appartement avant la vente.
• Le formulaire de transaction de change (FET – Foreign Exchange Transaction Form) : Délivré par la banque qui s’est occupée du change lors de l’achat de l’appartement, indiquant les devises étrangères utilisées pour l’achat.
• Le contrat de vente : Le contrat signé avec l’acheteur, détaillant les conditions de la vente, peut être demandé par certaines banques.
• Le certificat de décharge fiscale (facultatif) : En fonction de la banque et du montant, un certificat de décharge fiscale du ministère des Finances peut être exigé.

Veuillez noter que, lors du transfert de revenus issus de la vente d’un appartement vers un compte bancaire à l’étranger depuis la Thaïlande, les documents exacts dont vous aurez besoin peuvent légèrement varier en fonction de votre situation spécifique et de la banque à laquelle vous faites appel.

Les opérations de transfert d’argent à l’étranger doivent-elles être approuvées ?

Certaines transactions doivent être approuvées par des banques commerciales agréées par la Banque de Thaïlande. Ces réglementations sont en place pour contrôler les transferts de devises vers l’intérieur et vers l’extérieur du pays. Les transactions suivantes doivent être approuvées par la Banque de Thaïlande :

• Remise de 100 millions USD (ou équivalent) pour des investissements à l’étranger ou des prêts à des filiales dans des pays étrangers.
• Remise d’un million d’USD (ou équivalent) pour l’achat d’actions d’une société affiliée dans une société étrangère.
• Remise d’un montant illimité pour le remboursement des fonds d’investissement d’une succursale ou d’un bureau de représentation, à la suite de la dissolution de l’entreprise ou de la réduction du capital ou de la valeur des actions.
• Remise d’un montant illimité pour le paiement de dividendes ou de bénéfices au siège social d’une société étrangère.

Devez-vous payer des retenues à la source pour le rapatriement des bénéfices ?

Lorsque des bénéfices sont rapatriés vers une société ou un particulier non thaïlandais, le paiement d’une retenue à la source est nécessaire. Les taux de retenue à la source varient en fonction du type de revenu rapatrié.

Dividendes

Les dividendes transférés à l’étranger sont soumis à un taux de retenue à la source de 10 %. Toutefois, certaines conventions de double imposition (DTA – Double Tax Agreements) conclues entre la Thaïlande et certains pays peuvent réduire ce taux. Par exemple, le DTA avec Taiwan réduit le taux de retenue à la source à 5% si le résident thaïlandais détient au moins 25% du capital de la société.

Intérêts

La Thaïlande impose un taux de retenue à la source de 15 % sur les paiements d’intérêts effectués à l’étranger. Là encore, ce taux peut être réduit dans le cadre d’une DTA. Il existe cependant des exceptions à ce taux. Par exemple, un taux de 10 % est appliqué aux intérêts payés aux banques, aux institutions financières ou aux compagnies d’assurance de pays tels que l’Australie, le Cambodge, la Chine, la Hongrie, la Finlande, la Malaisie, le Laos et le Vietnam. En outre, l’Italie, l’Allemagne, l’Ukraine et le Japon appliquent un taux de 0 % si les intérêts sont payés à une institution financière entièrement détenue par le gouvernement.

Redevances

Les redevances versées à l’étranger sont soumises à un taux de retenue à la source de 15 %. Comme pour les dividendes et les intérêts, les DTA peuvent abaisser ce taux à 5 %, 8 % ou 10 %.

Impôt sur les transferts de fonds des succursales

Si vous transférez des bénéfices d’une succursale à une société étrangère, vous serez soumis à un impôt de 10 % sur les versements des succursales.

Nos réflexions

Rapatrier d’importantes sommes d’argent de Thaïlande peut s’avérer difficile si vous n’êtes pas en mesure de fournir les documents justificatifs nécessaires. Cependant, il est essentiel de comprendre les exigences en matière de rapatriement d’argent, tant pour les entreprises que pour les particuliers, afin de pouvoir vivre en Thaïlande. Il est tout à fait possible de rapatrier de l’argent en respectant l’ensemble des réglementations et en veillant à la conformité fiscale.

Pour plus d’informations sur la manière de rapatrier de l’argent à l’étranger ou pour en savoir plus sur les obligations fiscales, n’hésitez pas à contacter l’un de nos experts dès maintenant.