{"id":9842,"date":"2024-06-25T23:03:57","date_gmt":"2024-06-25T23:03:57","guid":{"rendered":"https:\/\/vbapartners.com\/?p=9842"},"modified":"2025-01-14T00:37:33","modified_gmt":"2025-01-14T00:37:33","slug":"meilleur-guide-des-paiements-de-dividendes-en-thailande-pour-expats","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/meilleur-guide-des-paiements-de-dividendes-en-thailande-pour-expats\/","title":{"rendered":"Le guide ultime sur le paiement des dividendes pour les expatri\u00e9s en Tha\u00eflande"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>En tant que propri\u00e9taire ou actionnaire d'une soci\u00e9t\u00e9, il est essentiel de comprendre le processus, les exigences, et les implications fiscales li\u00e9es au paiement et \u00e0 la r\u00e9ception de dividendes en Tha\u00eflande. Dans ce cadre, il est souvent recommand\u00e9 de se faire accompagner par un comptable  en Tha\u00eflande pour garantir la conformit\u00e9 fiscale et comptable. <\/p>\n\n\n\n<p>Dans ce guide, nous d\u00e9taillons les aspects cl\u00e9s du paiement de dividendes en Tha\u00eflande, y compris les d\u00e9lais, les restrictions, les obligations comptables, les consid\u00e9rations li\u00e9es au change, et bien plus encore.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group Keypoints has-white-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#35a692\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les dividendes repr\u00e9sentent une part des b\u00e9n\u00e9fices d'une soci\u00e9t\u00e9 distribu\u00e9e aux actionnaires.<\/li>\n\n\n\n<li>Une r\u00e9solution doit \u00eatre adopt\u00e9e par le conseil d'administration et les actionnaires pour approuver le paiement des dividendes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les dividendes sont soumis \u00e0 une retenue \u00e0 la source de 10 %.<\/li>\n\n\n\n<li>Les dividendes doivent \u00eatre distribu\u00e9s \u00e0 partir des b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Les soci\u00e9t\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiant du BOI peuvent \u00eatre exon\u00e9r\u00e9es d'imp\u00f4t sur les dividendes pour les activit\u00e9s promues.<\/li>\n\n\n\n<li>Les statuts d'une soci\u00e9t\u00e9 peuvent inclure des r\u00e8gles sp\u00e9cifiques concernant le paiement des dividendes.<\/li>\n\n\n\n<li>Les dividendes ne peuvent \u00eatre distribu\u00e9s que lorsque le fonds de r\u00e9serve l\u00e9gale a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement constitu\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Qu'est-ce qu'un dividende et en quoi consiste le paiement d'un dividende ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le conseil d'administration d'une soci\u00e9t\u00e9 adopte une r\u00e9solution afin d'approuver et de verser un dividende. Pour adopter une telle r\u00e9solution, une r\u00e9union du conseil d'administration est convoqu\u00e9e et un vote est organis\u00e9 afin de d\u00e9cider du versement ou non du dividende. Une fois la r\u00e9solution approuv\u00e9e par le conseil d'administration, une assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des actionnaires est convoqu\u00e9e afin de voter et d'approuver le versement du dividende. Une fois le dividende approuv\u00e9, il doit \u00eatre vers\u00e9 dans un d\u00e9lai d'un mois \u00e0 compter de la date de l'assembl\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, le <a href=\"https:\/\/library.siam-legal.com\/thai-civil-and-commercial-code\/\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/library.siam-legal.com\/thai-civil-and-commercial-code\/\" rel=\"noreferrer noopener\">Code civil et commercial<\/a> (CCC) stipule que les dividendes doivent \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 partir des b\u00e9n\u00e9fices et distribu\u00e9s proportionnellement au montant vers\u00e9 par chaque actionnaire sur ses actions. Les dividendes per\u00e7us sont consid\u00e9r\u00e9s comme des revenus et sont soumis \u00e0 une retenue \u00e0 la source de 10 %.<\/p>\n\n\n\n<p>The board of directors of a company will pass a resolution in order to approve and issue a dividend. To pass such a resolution a Board of Directors meeting will be called and a vote on whether or not to issue the dividend will be held. Once the resolution has been approved by the Board of Directors, a Shareholders meeting will then be called to vote and approve the dividend payment. Once a dividend has been approved, it must be paid out within a month of the meeting.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Quel est le d\u00e9lai de paiement des dividendes ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En pratique, le processus d'approbation et de paiement des dividendes dure g\u00e9n\u00e9ralement de trois \u00e0 quatre semaines. Cependant, si les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 stipulent un d\u00e9lai de pr\u00e9avis sp\u00e9cifique pour la r\u00e9union du conseil d'administration, ce processus peut \u00eatre prolong\u00e9. Une fois le paiement des dividendes approuv\u00e9, il doit \u00eatre distribu\u00e9 aux actionnaires dans le mois suivant l'assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale.<\/p>\n\n\n\n<p>Le non-respect des d\u00e9lais de paiement des dividendes peut entra\u00eener une amende pour la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Existe-t-il des restrictions sur le montant des dividendes ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, le montant des dividendes qu'une entreprise peut verser est soumis \u00e0 des restrictions. Les dividendes doivent \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 partir des b\u00e9n\u00e9fices de la soci\u00e9t\u00e9, incluant les b\u00e9n\u00e9fices non distribu\u00e9s et les b\u00e9n\u00e9fices courants. Avant de distribuer des dividendes, la soci\u00e9t\u00e9 doit d'abord compenser les pertes \u00e9ventuelles. De plus, au moins 5 % des b\u00e9n\u00e9fices doivent \u00eatre allou\u00e9s \u00e0 un fonds de r\u00e9serve l\u00e9gale jusqu'\u00e0 ce que ce fonds atteigne 10 % du capital social ou davantage, selon les statuts de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong>Quelles sont les exigences en mati\u00e8re de comptabilit\u00e9 et d'audit ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour pouvoir verser les dividendes propos\u00e9s, la soci\u00e9t\u00e9 peut envisager de faire \u00e9tablir un rapport financier pour l'exercice comptable concern\u00e9. Un rapport financier non audit\u00e9 devrait suffire \u00e0 cet effet. Toutefois, il est important de noter que les statuts de la soci\u00e9t\u00e9 peuvent contenir d'autres restrictions sur le montant des dividendes qui peuvent \u00eatre pay\u00e9s ou sur la proc\u00e9dure \u00e0 suivre pour le faire.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Quelles sont les exigences en mati\u00e8re de versement de dividendes \u00e0 l'\u00e9tranger ?<\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si les actionnaires de la soci\u00e9t\u00e9 sont des personnes physiques ou morales \u00e9trang\u00e8res et que les dividendes sont vers\u00e9s sur des comptes bancaires situ\u00e9s en dehors de la Tha\u00eflande, la soci\u00e9t\u00e9 doit fournir \u00e0 la banque les documents suivants : les proc\u00e8s-verbaux du conseil d'administration et\/ou des actionnaires approuvant le paiement des dividendes, une copie de la liste des actionnaires, ainsi que tout autre document justificatif requis par la banque.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Si les dividendes \u00e0 transf\u00e9rer hors de Tha\u00eflande d\u00e9passent 50 000 USD, un formulaire de transaction de change sera exig\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Les dividendes peuvent-ils \u00eatre pay\u00e9s en nature ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les dividendes en nature sont un type de distribution o\u00f9 une soci\u00e9t\u00e9 remet aux actionnaires une partie de ses b\u00e9n\u00e9fices sous forme d'actifs ou de biens plut\u00f4t qu'en esp\u00e8ces.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, les dividendes doivent \u00eatre pay\u00e9s uniquement en esp\u00e8ces sur les b\u00e9n\u00e9fices r\u00e9alis\u00e9s. Selon le Code commercial et civil, les dividendes ne peuvent pas \u00eatre distribu\u00e9s sous forme d'actifs ou de biens.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Devez-vous payer une retenue \u00e0 la source sur les paiements de dividendes ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les dividendes vers\u00e9s aux personnes physiques, qu'elles soient r\u00e9sidentes ou non-r\u00e9sidentes en Tha\u00eflande, sont soumis \u00e0 une retenue \u00e0 la source de 10 %. Cette retenue est effectu\u00e9e par la soci\u00e9t\u00e9 et vers\u00e9e au nom des actionnaires. Le m\u00eame taux s'applique \u00e9galement aux soci\u00e9t\u00e9s actionnaires non r\u00e9sidentes en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment \u00e9viter de payer des imp\u00f4ts sur les dividendes en Tha\u00eflande ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Thailand offers various differ tax exemption schemes for the payment of dividends. Exemptions are available to Parent-Subsidiary regimes i.e. a company that owns at least 25% of another company, companies that have received a BOI promotion and international dividend payments which originated from a country which has signed a <a href=\"https:\/\/vbapartners.com\/double-tax-agreements-in-thailand\/\" data-type=\"post\" data-id=\"9797\">convention de double imposition<\/a> avec la Tha\u00eflande.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemptions pour les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res recevant des dividendes de filiales<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cette exon\u00e9ration vise \u00e0 \u00e9viter la double imposition des revenus per\u00e7us par les soci\u00e9t\u00e9s m\u00e8res et leurs filiales. Ainsi, tout b\u00e9n\u00e9fice distribu\u00e9 par une filiale \u00e0 sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re est exempt\u00e9 de retenue \u00e0 la source, garantissant que les b\u00e9n\u00e9fices ne sont impos\u00e9s qu\u2019une seule fois.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour b\u00e9n\u00e9ficier de cette exon\u00e9ration, une soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re tha\u00eflandaise recevant un dividende de sa filiale tha\u00eflandaise&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>doit d\u00e9tenir au moins 25 % des actions avec droit de vote de la soci\u00e9t\u00e9 versante. Il est \u00e9galement important de noter qu'il doit y avoir un lien entre la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et la soci\u00e9t\u00e9 filiale, et que la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re doit avoir un lien avec la soci\u00e9t\u00e9 filiale.<\/p>\n\n\n\n<p>De plus, la soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re b\u00e9n\u00e9ficiaire du dividende doit conserver les actions de la soci\u00e9t\u00e9 versante pendant une p\u00e9riode d'au moins six mois : trois mois avant le paiement du dividende et trois mois apr\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est par ailleurs important de noter que si la soci\u00e9t\u00e9 recevant le dividende d\u00e9tient moins de 25 % des actions de la soci\u00e9t\u00e9 payant le dividende, 50 % du dividende re\u00e7u devra \u00eatre d\u00e9clar\u00e9 comme revenu dans sa d\u00e9claration fiscale annuelle.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemptions des conventions de double imposition<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, les dividendes vers\u00e9s aux actionnaires, qu'ils soient personnes physiques r\u00e9sidentes ou non-r\u00e9sidentes, sont soumis \u00e0 une retenue \u00e0 la source de 10 %, au m\u00eame titre que les dividendes gagn\u00e9s en Tha\u00eflande. Cependant, sous certaines conditions, les dividendes vers\u00e9s aux soci\u00e9t\u00e9s actionnaires r\u00e9sidentes en Tha\u00eflande peuvent \u00eatre exon\u00e9r\u00e9s d'imp\u00f4t. La Tha\u00eflande a sign\u00e9 des conventions de double imposition (DTA) avec de nombreux pays, tels que les \u00c9tats-Unis, le Canada, la France, le Royaume-Uni, et Singapour. Ces conventions peuvent pr\u00e9voir des r\u00e9ductions ou des exon\u00e9rations de la retenue \u00e0 la source pour les paiements effectu\u00e9s au profit d'entreprises \u00e9trang\u00e8res n'exer\u00e7ant pas d'activit\u00e9s en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Exemptions pour les Dividendes selon le BOI<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.boi.go.th\/english\/download\/boi_forms\/proact_eng.pdf\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.boi.go.th\/english\/download\/boi_forms\/proact_eng.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\">L'article 34<\/a> de la Loi sur la Promotion des Investissements B.E. 2520 (BOI) pr\u00e9cise les conditions \u00e0 respecter pour qu'une soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise puisse distribuer des dividendes conform\u00e9ment aux exigences du Bureau de l'Investissement (BOI). Les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies :<\/p>\n\n\n\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 tha\u00eflandaise qui distribue les dividendes doit \u00eatre officiellement approuv\u00e9e par le Bureau de l'Investissement (BOI). Les dividendes doivent provenir de b\u00e9n\u00e9fices g\u00e9n\u00e9r\u00e9s par des activit\u00e9s promues et \u00eatre vers\u00e9s pendant la p\u00e9riode o\u00f9 la soci\u00e9t\u00e9 b\u00e9n\u00e9ficie encore de l'exemption d'imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s accord\u00e9e par le BOI. En pratique, cette exemption est valable pour une dur\u00e9e maximale de huit ans, \u00e0 compter du d\u00e9but des activit\u00e9s commerciales de la soci\u00e9t\u00e9 BOI.<\/p>\n\n\n\n<p>Il est \u00e9galement important de noter que les soci\u00e9t\u00e9s promues par le BOI peuvent g\u00e9n\u00e9rer des b\u00e9n\u00e9fices provenant \u00e0 la fois d\u2019activit\u00e9s promues et non promues. Dans ce cas, la soci\u00e9t\u00e9 doit classer ses b\u00e9n\u00e9fices en deux cat\u00e9gories distinctes : ceux issus des activit\u00e9s promues et ceux provenant des activit\u00e9s non promues. La soci\u00e9t\u00e9 promue peut choisir la source des b\u00e9n\u00e9fices (activit\u00e9s promues ou non promues) pour la distribution des dividendes. Cependant, seuls les dividendes provenant des activit\u00e9s promues sont \u00e9ligibles \u00e0 l\u2019exemption fiscale.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, cette exon\u00e9ration fiscale s\u2019applique \u00e0 tous les actionnaires de la soci\u00e9t\u00e9 promue par le BOI, qu'ils soient locaux ou \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nos r\u00e9flexions<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<p>En Tha\u00eflande, l'imp\u00f4t sur les dividendes est relativement faible, avec un taux de retenue \u00e0 la source de 10 %. Les soci\u00e9t\u00e9s du Bureau de l'Investissement (BOI) et les actionnaires d'entreprises d\u00e9tenant plus de 25 % des actions peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'exon\u00e9rations fiscales sur les dividendes. Cependant, il est important de noter que les dividendes ne peuvent pas \u00eatre vers\u00e9s si la soci\u00e9t\u00e9 est en perte ou si le fonds de r\u00e9serve l\u00e9gale n'est pas enti\u00e8rement constitu\u00e9.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding the process and implications of dividend payments in Thailand helps ensure compliance. Key aspects include tax and legal reserve requirements.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9843,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-9842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-run-a-company"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}