{"id":9244,"date":"2023-12-07T06:51:13","date_gmt":"2023-12-07T06:51:13","guid":{"rendered":"https:\/\/vbapartners.com\/?p=9244"},"modified":"2024-12-10T06:48:29","modified_gmt":"2024-12-10T06:48:29","slug":"emplois-eligibles-pour-les-etrangers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/emplois-eligibles-pour-les-etrangers\/","title":{"rendered":"Emplois pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande : \u00c9ligibilit\u00e9 et restrictions"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>La Tha\u00eflande attire de nombreux investisseurs et hommes d'affaires \u00e9trangers en raison de son \u00e9conomie ouverte et des nombreuses opportunit\u00e9s qu'elle offre. Bien que certaines professions soient r\u00e9serv\u00e9es aux citoyens tha\u00eflandais, un large \u00e9ventail d'emplois sont accessibles aux professionnels \u00e9trangers. Bien que certaines professions soient r\u00e9serv\u00e9es aux citoyens tha\u00eflandais, un large \u00e9ventail d'emplois est accessible aux professionnels \u00e9trangers.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article explore les cat\u00e9gories d'emploi ouvertes aux \u00e9trangers et celles qui leur sont interdites. Son objectif est de vous fournir une compr\u00e9hension claire du cadre r\u00e9glementaire, vous donnant ainsi les informations n\u00e9cessaires pour naviguer en toute confiance sur le march\u00e9 de l'emploi en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group Keypoints has-white-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#35a692\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>En Tha\u00eflande, certains emplois sont interdits aux \u00e9trangers.<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes souhaitant travailler en Tha\u00eflande doivent \u00eatre en possession d'un visa Non-Immigrant B (visa d'affaires) et d'un permis de travail.<\/li>\n\n\n\n<li>Les services de portage salarial permettent aux clients d'entrer en Tha\u00eflande et de commencer rapidement leurs activit\u00e9s commerciales.<\/li>\n\n\n\n<li>Le visa de r\u00e9sidence \u00e0 longue dur\u00e9e permet \u00e0 son d\u00e9tenteur d'obtenir un permis de travail num\u00e9rique.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Quels sont les emplois \u00e9ligibles aux \u00e9trangers en Tha\u00eflande ?<\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Il est essentiel de comprendre les restrictions d'emploi en Tha\u00eflande pour garantir une carri\u00e8re professionnelle r\u00e9ussie et conforme, notamment pour ceux qui souhaitent s'implanter sur ce march\u00e9 attractif. Certaines professions en Tha\u00eflande sont r\u00e9serv\u00e9es aux citoyens tha\u00eflandais, et les travailleurs \u00e9trangers doivent poss\u00e9der un permis de travail valide pour occuper un emploi. Les employeurs doivent respecter ces r\u00e9glementations et ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 embaucher des \u00e9trangers pour des postes restreints ni \u00e0 employer des personnes sans permis de travail valide.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quels sont les emplois restreints pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la section 7 du d\u00e9cret d'urgence sur la gestion du travail des \u00e9trangers (B.E. 2561), quatre cat\u00e9gories d'emplois sont interdites aux \u00e9trangers, class\u00e9es comme suit :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Liste 1 : strictement interdit<\/li>\n\n\n\n<li>Liste 2 : Interdictions avec exceptions<\/li>\n\n\n\n<li>Liste 3 : exceptions pour les travailleurs qualifi\u00e9s ou semi-qualifi\u00e9s<\/li>\n\n\n\n<li>Liste 4 : exceptions pr\u00e9vues par les trait\u00e9s<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que, dans le cadre de cet article et des emplois et carri\u00e8res concern\u00e9s, nous nous concentrerons uniquement sur les listes 1 et 2.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liste 1 : Professions strictement interdites<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La principale profession interdite qui s'applique \u00e0 un professionnel selon la liste 1 est de&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Fournir des services juridiques ou des services dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires, \u00e0 l'exception des professions suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Exercer des fonctions d'arbitrage.<\/li>\n\n\n\n<li>Fournir une assistance ou une repr\u00e9sentation dans la proc\u00e9dure d'arbitrage lorsque la loi applicable au litige examin\u00e9 par les arbitres n'est pas la loi tha\u00eflandaise.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<details class=\"wp-block-details is-layout-flow wp-block-details-is-layout-flow\"><summary>Veuillez cliquer ici pour obtenir une liste d'autres professions soumises \u00e0 des restrictions dans le domaine des arts et de l'artisanat.<\/summary>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sculpture sur bois<\/li>\n\n\n\n<li>Conduite de v\u00e9hicules \u00e0 moteur, conduite d'un v\u00e9hicule \u00e0 propulsion non m\u00e9canique ou conduite d'un v\u00e9hicule \u00e0 propulsion m\u00e9canique domestique, \u00e0 l'exception du pilotage d'a\u00e9ronefs internationaux et de la conduite de chariots \u00e9l\u00e9vateurs \u00e0 fourche.<\/li>\n\n\n\n<li>Vente aux ench\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Taillage ou polissage de diamants ou de pierres pr\u00e9cieuses<\/li>\n\n\n\n<li>Coupe de cheveux, coiffure ou soins de beaut\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Tissage \u00e0 la main de tissus<\/li>\n\n\n\n<li>Tissage de nattes ou fabrication d'ustensiles \u00e0 partir de roseaux, de rotin, de chanvre, de paille, de bambou, de pellicule de bambou, d'herbe, de plumes de poulet, de b\u00e2tonnets de feuilles de cocotier, de fibres, de fils ou d'autres mat\u00e9riaux<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication artisanale de papier de m\u00fbrier<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication d'objets en laque<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication d'instruments de musique tha\u00eflandais<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication d'articles en nielle<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication d'ornements en or, d'argenterie ou d'or rose<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication d'objets en bronze<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication de poup\u00e9es tha\u00eflandaises<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication de bols \u00e0 aum\u00f4nes<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication artisanale d'articles en soie<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication d'images de Bouddha<\/li>\n\n\n\n<li>Fabrication de parapluies en papier ou en tissu<\/li>\n\n\n\n<li>Travail de courtage ou d'agence, \u00e0 l'exception du travail de courtage ou d'agence dans le domaine du commerce international ou de l'investissement<\/li>\n\n\n\n<li>Massage tha\u00eflandais<\/li>\n\n\n\n<li>Roulage de cigarettes \u00e0 la main<\/li>\n\n\n\n<li>Guide touristique ou organisation de visites touristiques<\/li>\n\n\n\n<li>Colportage<\/li>\n\n\n\n<li>Composition manuelle de caract\u00e8res tha\u00eflandais<\/li>\n\n\n\n<li>Enroulement et torsion de la soie \u00e0 la main<\/li>\n\n\n\n<li>Travail de bureau ou de secr\u00e9tariat<\/li>\n<\/ul>\n<\/details>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liste 2 : Interdictions avec exceptions<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dans la liste deux (2), les professions suivantes sont interdites aux \u00e9trangers, avec certaines exceptions. Il est important de noter que la seule exception \u00e0 ces restrictions consiste \u00e0 obtenir l'autorisation d'entreprendre ces activit\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 des accords internationaux ou aux obligations que la Tha\u00eflande a accept\u00e9 de respecter en vertu des lois applicables.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Contr\u00f4ler, auditer, ex\u00e9cuter ou fournir des services de comptabilit\u00e9, \u00e0 l'exception des activit\u00e9s suivantes :<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les travaux occasionnels d'audit interne.<\/li>\n\n\n\n<li>Les travaux effectu\u00e9s dans le cadre d'accords ou d'obligations internationaux auxquels la Tha\u00eflande est li\u00e9e et pour lesquels l'association professionnelle d\u00e9livre un certificat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'ing\u00e9nierie civile, qui englobe des conseils, la planification de projets, la conception et le calcul, la supervision de la construction ou de la fabrication, l'inspection, ainsi que les travaux administratifs n\u00e9cessaires pour organiser le syst\u00e8me. Cela inclut \u00e9galement des activit\u00e9s de recherche et d'essais, \u00e0 l'exception de celles enregistr\u00e9es dans le cadre de l'accord de reconnaissance mutuelle de l'ANASE  (MRA -  ASEAN Mutual Recognition Arrangement) et d'autres accords internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les travaux professionnels d'architecture, tels que l'\u00e9tude de projet, la conception, la gestion de la construction, la supervision, l'inspection ou la consultation, sont interdits, \u00e0 l'exception des architectes professionnels qui op\u00e8rent conform\u00e9ment au MRA de l'ANASE pour les services d'architecture et d'autres accords internationaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Veuillez noter que bien que les \u00e9trangers ne puissent pas occuper certains postes, ils sont autoris\u00e9s \u00e0 \u00eatre actionnaires, administrateurs ou directeurs g\u00e9n\u00e9raux d'une soci\u00e9t\u00e9. Par exemple, dans le cas d'un restaurant, un \u00e9tranger peut occuper le poste de directeur g\u00e9n\u00e9ral ou de directeur du marketing, tandis que le personnel tha\u00eflandais s'occupe des t\u00e2ches restreintes. De m\u00eame, pour un cabinet d'avocats ou de comptables, un \u00e9tranger peut \u00eatre associ\u00e9 ou directeur et engager du personnel tha\u00eflandais pour ex\u00e9cuter le travail.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avez-vous besoin d'un visa et d'un permis apr\u00e8s le d\u00e9but du travail ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pour garantir le respect total de la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise en mati\u00e8re d'emploi, il est essentiel de comprendre les conditions d'obtention d'un permis de travail. Avant de commencer \u00e0 travailler, vous devrez obtenir un visa Non-Immigrant B, commun\u00e9ment appel\u00e9 visa d'affaires, ainsi qu'un permis de travail.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 1 : Obtention d'un visa Non-Immigrant B<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>The first step is to acquire a Non-Immigrant B visa from the Thai consulate abroad. Typically, this process is handled at the consulate in your country of residence if you don&#8217;t currently live in Thailand. Alternatively, you can apply at a consulate in a neighbouring country such as Singapore, Hong Kong, Malaysia, or Cambodia. The Non-Immigrant B visa is initially granted for a three-month period.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 2 : Obtention d'un permis de travail<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Once you have your Non-Immigrant B visa, the next step is to apply for a Work Permit. This process is handled by the Labor Department (or One Stop Service Centre for BOI companies). Upon approval, the Work Permit is granted for a one-year period.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00c9tape 3 : Prolongation de votre visa Non-Immigrant B<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Une fois que vous avez obtenu votre permis de travail, vous pouvez prolonger votre visa Non-Immigrant B pour une dur\u00e9e d'un an.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il est essentiel de noter que la Tha\u00eflande a une d\u00e9finition large de ce qui constitue un \"travail\", et que toute activit\u00e9 entrant dans cette d\u00e9finition n\u00e9cessite un permis de travail. N'oubliez pas que les actionnaires ou les directeurs d'une soci\u00e9t\u00e9 sont exempt\u00e9s de l'obligation d'obtenir un permis de travail. Toutefois, si un directeur signe des documents au nom de la soci\u00e9t\u00e9, il doit obtenir un permis de travail, car il s'agit d'un travail.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Existe-t-il d'autres solutions ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Si vous n'avez pas droit \u00e0 un permis de travail, les solutions suivantes peuvent vous permettre de travailler en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Le visa de r\u00e9sident de longue dur\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le visa de r\u00e9sident de longue dur\u00e9e (LTR) est un visa de 10 ans qui permet aux ressortissants \u00e9trangers de r\u00e9sider en Tha\u00eflande pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Il existe plusieurs raisons pour lesquelles le visa LTR est une bonne option pour ceux qui cherchent \u00e0 travailler en Tha\u00eflande :<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e9sidence \u00e0 long terme : <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le visa LTR permet aux ressortissants \u00e9trangers de vivre en Tha\u00eflande durant une p\u00e9riode pouvant aller jusqu'\u00e0 10 ans. Il s'agit d'un avantage consid\u00e9rable par rapport \u00e0 d'autres visas, qui n'autorisent g\u00e9n\u00e9ralement que des s\u00e9jours d'un an ou moins.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Visa \u00e0 entr\u00e9es multiples : <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le visa LTR est un visa \u00e0 entr\u00e9es multiples, permettant aux titulaires de quitter la Tha\u00eflande et d\u2019y revenir autant de fois qu'ils le souhaitent, sans avoir \u00e0 demander un nouveau visa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Permis de travail : <\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les titulaires d'un visa LTR peuvent demander un permis de travail, autorisant ainsi un travail l\u00e9gal en Tha\u00eflande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Avantages fiscaux :<\/strong> <\/h3>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9tenteurs d'un visa LTR peuvent b\u00e9n\u00e9ficier de plusieurs avantages fiscaux, dont une r\u00e9duction de l'imp\u00f4t sur le revenu des personnes physiques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Portage salarial (PEO - Professional Employer Organization)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les services de PEO sont une ressource pr\u00e9cieuse pour les entreprises et les professionnels de haut niveau cherchant \u00e0 entrer rapidement sur le march\u00e9 tha\u00eflandais. Opter pour un service PEO offre une opportunit\u00e9 id\u00e9ale \u00e0 un individu de venir en Tha\u00eflande et de d\u00e9marrer rapidement son activit\u00e9, avant de prendre des d\u00e9cisions ult\u00e9rieures, telles que s'engager dans le processus d'enregistrement d'une entit\u00e9 ou d'une soci\u00e9t\u00e9 propre, ou de solliciter un visa de r\u00e9sident de longue dur\u00e9e (LTR).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, lorsqu'ils envisagent de recourir \u00e0 un service de PEO, le client et le prestataire de services doivent savoir qu'il est interdit de vendre ou de faciliter l'obtention d'un permis de travail par des \u00e9trangers en Tha\u00eflande.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tout entrepreneur \u00e9tranger utilisant un service PEO doit \u00eatre l'employeur authentique et l\u00e9gitime du prestataire de services. Il est essentiel que toutes les parties comprennent que :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'entit\u00e9 tha\u00eflandaise demeure responsable des actions de l'entrepreneur \u00e9tranger.<\/li>\n\n\n\n<li>Le prestataire \u00e9tranger doit respecter les politiques de ressources humaines et les r\u00e8gles de travail de l'entit\u00e9 tha\u00eflandaise.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour plus d'informations sur la mani\u00e8re dont notre service PEO peut vous aider, veuillez consulter notre article <a href=\"https:\/\/vbapartners.com\/thai-market-peo-services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:48px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nos r\u00e9flexions<\/strong> <\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que la Tha\u00eflande soit ouverte aux \u00e9trangers pour l'obtention d'un emploi, de nombreuses restrictions subsistent. Dans de telles circonstances, le portage salarial (PEO) pourrait \u00eatre une alternative appropri\u00e9e pour vous aider \u00e0 d\u00e9marrer. Les PEO offrent aux entreprises un moyen fiable et efficace de lancer leurs activit\u00e9s tout en limitant les risques initiaux associ\u00e9s \u00e0 l'entr\u00e9e sur le march\u00e9 tha\u00eflandais, \u00e0 condition que le service PEO soit l\u00e9gitime.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Les PEO ont suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat significatif de la part de clients d\u00e9sireux de lancer rapidement leurs activit\u00e9s en Tha\u00eflande. Ils offrent un point d'entr\u00e9e strat\u00e9gique, permettant aux individus de se lancer, puis \u00e9ventuellement d'enregistrer une soci\u00e9t\u00e9 ou de suivre la proc\u00e9dure de demande de LTR.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article examine les cat\u00e9gories d'emplois autoris\u00e9s et interdits pour les \u00e9trangers en Tha\u00eflande.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9245,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,34],"tags":[],"class_list":["post-9244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-legal","category-visa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9244\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}