{"id":9103,"date":"2023-11-09T04:11:31","date_gmt":"2023-11-09T04:11:31","guid":{"rendered":"https:\/\/vbapartners.com\/?p=9103"},"modified":"2024-12-10T07:00:02","modified_gmt":"2024-12-10T07:00:02","slug":"faire-des-affaires-en-thailande-activites-restreintes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/faire-des-affaires-en-thailande-activites-restreintes\/","title":{"rendered":"Cr\u00e9er une Entreprise en Tha\u00eflande, Activit\u00e9s restreintes et r\u00e9glementations"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p>La Tha\u00eflande demeure une destination pris\u00e9e pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res. Cependant, il est primordial de comprendre les restrictions impos\u00e9es par le pays en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re. La loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res (Foreign Business Act - FBA) proscrit la participation des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res \u00e0 certaines activit\u00e9s commerciales. Ceci peut \u00eatre source de confusion et de frustration pour les investisseurs \u00e9trangers \u0153uvrant en Tha\u00eflande et qui sont peu familiers avec la l\u00e9gislation tha\u00eflandaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article propose une vue d'ensemble des activit\u00e9s commerciales restreintes en Tha\u00eflande pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, vous permettant ainsi de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant votre projet d'entreprise.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group Keypoints has-white-color has-text-color has-background is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"background-color:#35a692\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res (FBA) interdit aux \u00e9trangers ou aux soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenues par des \u00e9trangers d'entreprendre plus de 50 activit\u00e9s commerciales.<\/li>\n\n\n\n<li>En Tha\u00eflande, si 50 % ou plus des actions d'une soci\u00e9t\u00e9 sont d\u00e9tenues par un \u00e9tranger, cette soci\u00e9t\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9e comme appartenant \u00e0 des \u00e9trangers.&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour qu'une entit\u00e9 d\u00e9tenue par des \u00e9trangers puisse s'engager dans l'une des 50 activit\u00e9s interdites, une licence d'entreprise \u00e9trang\u00e8re ou une promotion du bureau de l\u2019investissement (BOI) est n\u00e9cessaire.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cr\u00e9ation d'entreprise en Tha\u00eflande :<\/strong> <strong><strong><strong><strong><strong>qu'est-ce qu'une entreprise \u00e9trang\u00e8re pour le FBA?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La loi tha\u00eflandaise sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res (Foreign Business Act - FBA) interdit aux \u00e9trangers et aux soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9tenues par des \u00e9trangers de s'engager dans plus de 50 activit\u00e9s commerciales. Mais que signifie exactement \u00eatre un \"\u00e9tranger\" ou une \"soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9tenue par des \u00e9trangers\" en vertu du FBA ?<\/p>\n\n\n\n<p>L'article 4 du FBA donne une d\u00e9finition large de ces termes, qui comprend :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les personnes physiques qui ne sont pas des citoyens tha\u00eflandais<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes morales qui ne sont pas enregistr\u00e9es en Tha\u00eflande<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes morales enregistr\u00e9es en Tha\u00eflande, dont au moins la moiti\u00e9 du capital est d\u00e9tenue par des \u00e9trangers ou des soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res<\/li>\n\n\n\n<li>Les personnes morales enregistr\u00e9es en Tha\u00eflande, dont la moiti\u00e9 au moins du capital total est investie par des \u00e9trangers ou des soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 capitaux \u00e9trangers<\/li>\n\n\n\n<li>Les soci\u00e9t\u00e9s en commandite simple et les soci\u00e9t\u00e9s en commandite simple enregistr\u00e9es dont l'associ\u00e9 g\u00e9rant ou le g\u00e9rant est un \u00e9tranger<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En d'autres termes, si vous \u00eates un \u00e9tranger ou si votre entreprise est d\u00e9tenue \u00e0 hauteur d'au moins 50 % par des \u00e9trangers, vous pourriez \u00eatre soumis aux restrictions du FBA. Il est important de noter que ces restrictions ne sont pas absolues et qu'il existe des exceptions. Par exemple, certaines entreprises peuvent obtenir une licence d'entreprise \u00e9trang\u00e8re, ce qui leur permet d'op\u00e9rer en Tha\u00eflande m\u00eame si elles sont d\u00e9tenues par des \u00e9trangers.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Loi tha\u00eflandaise sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res :  les activit\u00e9s interdites aux \u00e9trangers voulant cr\u00e9er une entreprise en Tha\u00eflande.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Comme indiqu\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, la loi tha\u00eflandaise sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res (FBA) interdit aux \u00e9trangers de s'engager dans plus de 50 activit\u00e9s regroup\u00e9es en trois listes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les listes des activit\u00e9s restreintes pour les entreprises \u00e9trang\u00e8res en Tha\u00eflande<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Liste Un (1)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Liste Un (1) comprend des entreprises dont l'exploitation est interdite aux \u00e9trangers pour des \"raisons particuli\u00e8res\". Il n'existe aucune proc\u00e9dure d'approbation permettant aux \u00e9trangers ou aux entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res d'obtenir l'autorisation d'exploiter des entreprises de la Liste 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela englobe les activit\u00e9s suivantes (liste non exhaustive) :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L'exploitation de la presse, de stations de radiodiffusion ou de stations de radio et de t\u00e9l\u00e9vision ;<\/li>\n\n\n\n<li>La riziculture, la culture, l'\u00e9levage ou la p\u00eache ;<\/li>\n\n\n\n<li>L'industrie foresti\u00e8re et la transformation du bois ;<\/li>\n\n\n\n<li>L'extraction d'herbes m\u00e9dicinales tha\u00eflandaises ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le commerce et la vente aux ench\u00e8res d'objets ayant une valeur historique ;<\/li>\n\n\n\n<li>Le commerce de terres.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Liste deux (2)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette liste comprend les entreprises li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 nationale et aux transports terrestres, fluviaux ou a\u00e9riens nationaux (y compris les compagnies a\u00e9riennes nationales).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Section 15 of the FBA allows a foreign person to operate any business in List Two, as long as at least 50% of the company&#8217;s shares are held by Thai nationals or juristic persons who are not considered foreigners under the FBA. However, they must obtain approval from the Minister of Commerce and the Cabinet. In practice, this approval is very difficult to obtain.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Liste trois (3)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cette liste regroupe les entreprises que les \u00e9trangers et les entit\u00e9s \u00e9trang\u00e8res ne peuvent pas exploiter, car \"les Tha\u00eflandais ne sont pas pr\u00eats \u00e0 faire concurrence\" aux \u00e9trangers. Elle englobe \"d'autres cat\u00e9gories d'entreprises de services, \u00e0 l'exception de celles prescrites par les r\u00e8glements minist\u00e9riels\".<\/p>\n\n\n\n<p>Des exemples incluent (liste non exhaustive) :<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Services de comptabilit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>Services juridiques ;<\/li>\n\n\n\n<li>Services d'architecture ;<\/li>\n\n\n\n<li>Services d'ing\u00e9nierie ;<\/li>\n\n\n\n<li>Construction, sauf :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La construction de structures destin\u00e9es \u00e0 la prestation de services publics dans les domaines de l'infrastructure, des services publics ou des transports, qui exigent l'utilisation d'appareils, de machines, de technologies ou d'expertises sp\u00e9ciales, avec un investissement minimal de cinq cents millions de bahts ou plus de la part d'\u00e9trangers.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Commerce de gros de tous types, avec un capital minimum de chaque magasin inf\u00e9rieur \u00e0 cent millions de bahts.<\/li>\n\n\n\n<li>Publicit\u00e9 ;<\/li>\n\n\n\n<li>H\u00f4tellerie, \u00e0 l'exception des services de gestion h\u00f4teli\u00e8re ;<\/li>\n\n\n\n<li>Visites guid\u00e9es ;<\/li>\n\n\n\n<li>Vente d'aliments et de boissons ;<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong><strong>Comment exercer des activit\u00e9s restreintes en Tha\u00eflande en d\u00e9pit des restrictions impos\u00e9es par le FBA?<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re d'<a href=\"https:\/\/vbapartners.com\/limited-company\/\" data-type=\"page\" data-id=\"2342\"> une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e tha\u00eflandaise<\/a> qui exerce les activit\u00e9s restreintes mentionn\u00e9es ci-dessus est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e \u00e0 49,99 %. Toutefois, il existe deux moyens d'atteindre une participation \u00e9trang\u00e8re de 100 % dans cette situation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les deux options les plus courantes pour cr\u00e9er une entreprise d\u00e9tenue \u00e0 100 % en Tha\u00eflande :<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Licence d'entreprise \u00e9trang\u00e8re (Foreign Business License - FBL) : <\/strong>La FBL est une licence d\u00e9livr\u00e9e par le d\u00e9partement du d\u00e9veloppement des affaires, permettant aux entreprises \u00e9trang\u00e8res de participer \u00e0 des activit\u00e9s commerciales restreintes conform\u00e9ment au FBA. Il est important de noter que l'approbation de la FBL est souvent difficile \u00e0 obtenir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Promotion par le Bureau des investissements (BOI) : <\/strong>Les entreprises soutenues par le BOI peuvent obtenir un certificat d'entreprise \u00e9trang\u00e8re, permettant de mener des activit\u00e9s restreintes conform\u00e9ment au FBA en tant qu'entreprise d\u00e9tenue \u00e0 100 % par des \u00e9trangers. Il est important de noter que les avantages du BOI ne s'appliquent qu'\u00e0 certaines activit\u00e9s commerciales sp\u00e9cifiquement approuv\u00e9es par le BOI.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Lancer une entreprise en Tha\u00eflande avec un associ\u00e9 tha\u00eflandais pour entreprendre des activit\u00e9s restreintes.<\/h3>\n\n\n\n<p>Une autre option potentielle pour un investisseur \u00e9tranger est la suivante :<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Contr\u00f4ler une soci\u00e9t\u00e9 majoritairement tha\u00eflandaise :<\/strong> Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res, l'accent est mis sur la propri\u00e9t\u00e9 des actions plut\u00f4t que sur le contr\u00f4le. Ainsi, les investisseurs \u00e9trangers peuvent \u00e9tablir un partenariat avec des associ\u00e9s locaux appropri\u00e9s. Ils peuvent prot\u00e9ger leur investissement gr\u00e2ce \u00e0 des droits de vote suppl\u00e9mentaires et \u00e0 d'autres accords soigneusement r\u00e9dig\u00e9s et clairement d\u00e9finis. Il est essentiel de noter que les actionnaires tha\u00eflandais ne peuvent pas voir leur r\u00f4le diminu\u00e9 ni \u00eatre priv\u00e9s de leurs int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques en tant qu'actionnaires dans la soci\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Pour une vue d'ensemble plus d\u00e9taill\u00e9e des options pr\u00e9sent\u00e9es ci-dessus, veuillez consulter notre <a href=\"https:\/\/vbapartners.com\/thai-partner-essential-for-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article de blog ici.<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nos r\u00e9flexions<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bien que la loi sur les entreprises \u00e9trang\u00e8res (FBA) soit restrictive, les entrepreneurs internationaux peuvent venir en Tha\u00eflande et s'engager dans des activit\u00e9s restreintes dans certaines situations. La d\u00e9marche la plus efficace consiste \u00e0 demander <a href=\"https:\/\/vbapartners.com\/boi-company-formation\/\" data-type=\"post\" data-id=\"8252\">promotion du BOI<\/a> , qui accorde une propri\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re \u00e0 100 % et un certificat d'entreprise \u00e9trang\u00e8re pour exercer ces activit\u00e9s. Cependant, cette promotion est limit\u00e9e \u00e0 certaines activit\u00e9s et implique un processus qui prend du temps. Si la promotion du BOI n'est pas envisageable, les entreprises peuvent opter pour une licence d'entreprise \u00e9trang\u00e8re ou cr\u00e9er une soci\u00e9t\u00e9 par actions simplifi\u00e9e tha\u00eflandaise avec un associ\u00e9 tha\u00eflandais.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Quelle que soit l'option la mieux adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins, nos experts juridiques sont pr\u00eats \u00e0 vous aider.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet article propose une vue d'ensemble des activit\u00e9s commerciales restreintes en Tha\u00eflande pour les soci\u00e9t\u00e9s \u00e9trang\u00e8res, vous permettant ainsi de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant votre projet d'entreprise.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":9104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,33],"tags":[37],"class_list":["post-9103","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-run-a-company","category-start-a-company","tag-boi"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9103","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9103"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9103\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9103"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9103"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vbapartners.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9103"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}